Новое увлажняющее средство, содержащее физиологические липидные гранулы, улучшает течение атопического дерматита.
Na JI, Hwang JS, Park HJ, Kim DH, Park WS, Youn SW, Huh CH, Park KC.
J Dermatolog Treat 2009 Jan 1:1-5. [Epub ahead of print]
Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Gyeonggi-do, Korea.
Резюме.
Введение: У многих пациентов с атопическим дерматитом значительно нарушается барьерная функция кожи. В коже у таких пациентов выражено снижается содержание церамидов и секреция пластинчатых телец. В качестве замены последним авторы исследования использовали липидные гранулы, состоящие из церамидов, жирных кислот и холестерина. Поскольку эти липидные гранулы содержали пластинчатые структуры, следовательно, они должны были обладать высоким сродством к коже и производить хороший увлажняющий эффект. Данное исследование было проведено для оценки эффекта применения увлажняющего средства, содержащего липидные гранулы, на течение атопического дерматита.
Методы: В исследовании участвовали пациенты с атопическим дерматитом легкой степени тяжести (n=30, в возрасте 5-19 лет). Все пациенты применяли увлажняющее средство, содержащее физиологические липидные гранулы, в течение 4-х недель, после чего была проведена оценка индекса SCORAD и основных симптомов заболевания. Кроме того, измерялись уровни трансэпидермальной потери воды и гидратации рогового слоя кожи.
Результаты: Двадцать девять пациентов завершили исследование. Значение индекса SCORAD значительно уменьшилось через 4 недели после применения увлажняющего средства (p=0.000). Выраженность основных симптомов атопического дерматита также снизилась. В начале исследования большинство пациентов описывало симптомы легкой и средней степени тяжести, но через 4 недели после лечения у 20 пациентов (69%) не было никаких симптомов. Уровень трансэпидермальной потери воды не изменился, но гидратация рогового слоя кожи значительно увеличилась (p=0.000). Никаких существенных побочных эффектов во время лечения не наблюдалось.
Выводы: Увлажняющее средство, содержащее липидные гранулы, позволяет добиться значительного эффекта в достижении контроля атопического дерматита.
A new moisturizer containing physiologic lipid granules alleviates atopic dermatitis.
Na JI, Hwang JS, Park HJ, Kim DH, Park WS, Youn SW, Huh CH, Park KC.
J Dermatolog Treat 2009 Jan 1:1-5. [Epub ahead of print]
Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Gyeonggi-do, Korea.
Abstract
Background: Patients with atopic dermatitis show a defective barrier function. In atopic skin, ceramide is significantly decreased and the secretion of lamellar bodies is also impaired. To mimic lamellar bodies, we prepared lipid granules composed of ceramide, fatty acids and cholesterol. Because these lipid granules contain multiple lamellar structures, it is expected that they will have superior affinity to skin; hence, they should have a good moisturizing effect. This study was performed to evaluate the effects of moisturizer containing lipid granules on atopic dermatitis. Methods: Patients with mild atopic dermatitis (n = 30, aged 5-19 years) were recruited and instructed to apply a moisturizer containing physiologic lipid granules for 4 weeks. The SCORAD score and general symptoms were evaluated. In addition, transepidermal water loss (TEWL) and stratum corneum (SC) hydration were also measured. Results: Twenty-nine patients completed the study. The SCORAD value decreased dramatically after 4 weeks of moisturizer application (p = 0.000). The general symptoms of atopic dermatitis were also greatly improved. At baseline, most patients reported their symptoms as mild and moderate, but after 4 weeks 20 of the patients (69%) had no symptoms. The TEWL was not changed, but the SC hydration increased significantly (p = 0.000). No significant adverse effects were observed. Conclusions: Moisturizer containing lipid granules effectively controlled atopic dermatitis.
|